Краткий русско-английский словарь - шалун
Связанные словари
Перевод с русского языка шалун на английский
шалун
м.playful / frolicsome fellow; (о ребёнке) naughty / mischievous boy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Тот, кто шалит, проказничает; проказник.Вот бегает дворовый мальчик, В салазки жучку посадив, Себя в коня преобразив; Шалун уж отморозил пальчик: Ему и больно и смешно, А мать грозит ему в окно. Пушкин, Евгений Онегин.{Леня} побывал на сеновале, в курятнике, на погребе, в бане и везде что-нибудь ломал и портил. Такого отчаянного шалуна мне приходилось видеть еще в первый раз. Мамин-Сибиряк, История одного пильщика.|| Разг.Легкомысленный человек, повеса.{Владимир:} Отгадайте, где я был?.. {Павел Григорич:} У какого-нибудь тебе подобного шалуна, где ты проиграл свои деньги, или у какой-нибудь прекрасной, которая огорчила тебя своим отказом. Лермонтов, Странный человек.Ваши поступки со мной, в доме вашей тетушки, показали мне в вас безнравственного шалуна, бездушного развратника. Герцен, Кто виноват?2. Разг. устар.Разбойник, грабитель.— Вы тут в двенадцати верстах проезжали через деревню, которая тем известна: все шалуны живут. — Какие шалуны? --— Известно-с. На большой дороге шалят ночью. Коли заснете, как раз задний чемодан отрежут. Соллогуб, Тарантас. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |